Uspije li, sigurno æe sve spiskati tražeæi na drugom mestu.
Jošida-san trval na tom, aby našel chybějící disk a předal nám ho.
Yoshida-san je insistirao da æe on pronaæi nestali disk i da æe ga nama isporuèiti.
"A když zjistil, že chata je úplně zničená, netvor ještě naposled zařval vzteky a stáhl se zpátky, aby našel útočiště v lesích."
"Kada se uverio da je kuæica potpuno uništena, èudovište je kriknulo poslednji put, u agoniji i povuklo se u šumu da traži nove odbegle."
Aby našel lr sobě rovného, musí porozprávět s Bohem.
Da bi našao sebi pravog, Irac mora da prièa sa Bogom.
Musíme nastavit tento stroj, aby našel svatý kámen.
Moramo poslati ovaj stroj odavde da prati Dodirni Kamen.
Požádal jsem otce, aby našel Schillingerova syna.
Pitao sam oca da nadje Šilingerovog drugog sina.
Drahý Bože, pomoz Brucovi, aby našel sám sebe, aby našel spokojenost, našel tebe.
'Pomozi Bruceu da se pronaðe.' 'Neka pronaðe mir, Tebe.'
Reiss použije tu kouli, aby našel Pandořinu skříňku.
Rajs uz pomoæ kugle želi da pronaðe Pandorinu kutiju.
Je tu, aby našel nějakou práci a sedí tu a prohrává v pokeru.
Doðe zbog poslovnih prilika, a onda ovde sedi i gubi na pokeru.
Protože led je už dávno pryč, musí na zemi, aby našel potravu.
Sa veæ odavno nestalim ledom, on je prisiljen da potraži hranu na kopnu.
Kasim pobral, kolik unesl jen aby našel dveře do jeskyně uzavřené.
Kasim je sakupio sve blago koje je mogao nositi samo da bi pronašao ulazu u peæinu zatvorenim.
Kdybych riskoval sebe, abych je zachránil, kdo by zůstal, aby našel další dvojčata?
Da sam rizikovao spasavajuci ih, Ko bi mogao pronaci druge blizance?
Jestli se Zedd a já nevrátíme zpět, někdo musí zůstat na živu, aby našel Kámen.
Ako se Zed i ja ne vratimo, neko treba da pronaðe Kamen plaèa.
Jen vás prosíme, zajistěte ve své poslední vůli, aby našel cestu domů.
Tražimo vas samo da u vašoj posljednjoj oporuci osigurate da se vrati kuæi.
Řekl jsem mu, aby našel Vogela.
Rekao sam mu da pronaðe Fogela.
Mandalore vynakládá velké úsilí, aby našel vůdce tohoto teroristického hnutí.
Mandalore ulaže velike napore da bi pronašao voðe tog teroristièkog pokreta.
Dát mu čas, aby našel sílu se s ní vyrovnat.
Dati mu vremena da pronaðe snage da se sa tim suoèi.
Požádaly jsme Molesleyho, aby našel Matthewův starý žaket.
Zamolile smo Molesleya da potraži staro Matthewovo jutarnje odijelo.
Znáte ten stroj, který Batman používá v Temném rytíři, aby našel Jokera, ale když na to přijde Morgan Freeman, řekne: "Odcházím, protože žádný člověk by neměl mít takovou moc"?
Znaš onaj Batmanov stroj u Princu tame kojim naðe Jokera, a Morgan Freeman dâ ostavku jer nitko ne bi smio imati toliku moæ?
Najal jsem soukromého detektiva, aby našel její lidi.
Unajmio sam privatnog istražitelja da naðe njene.
Tu šalu potřebuje, aby našel svého syna.
Potrebna mu je ta marama da bi pronašao sina.
Běžel až na konec světa, aby našel duchovno, které tak usilovně hledal.
Otišao je na kraj sveta u potrazi za duhovnim ispunjenjem koje bi bilo veèno.
Jak se v polní nemocnici zotavoval, prohledával vědeckou literaturu, aby našel vodítka k zemské minulosti.
Dok se oporavljao u poljskoj bolnici, pretraživao je nauènu literaturu o tragovima o Zemljine prošlosti.
A pak pošlu někoho do Chicaga, aby našel tvou dceru a shodil ji dnes večer ze Sears Tower.
A onda æu poslati nekoga u Èikago da naðe vašu æerku, i da je baci sa Sirs kule veèeras.
Doyle posílá tucty lidí, aby našel Monroea.
Dojl šalje desetine ljudi u potrazi za Monroom. I?
Kdysi dávno, v roce 1870 abych byl přesný, cestoval šestnáctiletý kluk zestudenýchpahorkatinSkotska do žhnoucího srdce Ameriky, aby našel svou lásku.
Jednomu davnavremena, 1870dabudemtaèan, 16-togodišnjideèak krenuo je na put iz hladnih bregovaŠkotske užarkosrceAmericke danaðenjegovuljubav.
Poslal toho chlapa, aby našel tvého bratra.
Poslao je ovog tipa za tvojim bratom.
Měli jste na zabití Dahlie špatné ingredience a on potřebuje čas, aby našel ty správné.
Imali ste pogrešne sastojke za ubistvo Dahlije, a on mora kupiti vremena pre nego pronaðe prave.
Kobun poradil Jobsovi, aby se neuchyloval do kláštera, ale aby našel Zen ve svém životě a práci.
Tako da mislim da je lepo što su ovde. Tuže me. Bez obzira.
Vrátil se z výletu do Jordánu, aby našel celé své sousedství zdecimované.
Kad se vratio iz Jordana, njegov komšiluk bio je uništen.
V nejistém okamžiku jsem ho poslala přes moře pryč, aby našel bezpečné místo.
Poslala sam ga ovde, u lošim vremenima, preko mora da naðe bezbedno mesto.
Jak vždycky říkám, chce to jen jednoho, aby našel toho druhého.
Ja uvek kažem, uzmi jednu da naðeš drugu.
Nevypadám jako muž, který prohledal celý svět, aby našel další oko k snědku v naději nabytí dostatečné lidskosti, jež by umožnila návrat k tomuto výzkumu?
Ne izgledam li kao èoveka koji je prevrnuo svet da bi našao još samo jedno oko za pojesti u nadi da æu se vratiti u ljudski izgled i vratiti se istraživanju?
Majore, musíme doktora Clynea dostat ven, aby našel cíl a získal pořádný záběr.
Moramo izvesti Dr. Clynea van na teren da pronaðe metu kako bi dobili ubojiti hitac.
Kontaktoval Turka Aliho v Grigny, aby našel kupce, ale nikdo se ho ani nedotkne, přitahuje příliš velkou pozornost.
Otišao je da poseti Turèina Alija u Grigniju da naðe kupca ali niko ne želi da posluje sa njim.
Donnie potřebuje víc fialovýho slizu, aby našel Bebopa a Rocksteadyho.
Донниу је потребна љубичаста слуз како би лоцирао Бебопа и Роцкстеадyа.
Víš, že dělá vše, co je v jeho silách, aby našel ty... květiny
Знам да ради све што може У траг, ух... цвеће.
Najal jsem Jima Gordona, aby našel Ivy.
Unajmio sam Džima Gordona da pronaðe Ajvi.
Orfeus se vypravil do podsvětí, aby našel svoji lásku a vrátil se s ní na zem.
Orfej je otputovao u svet mrtvih kako bi pronašao voljenu i vratio je na Zemlju.
0.71378612518311s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Uspije li, sigurno æe sve spiskati tražeæi na drugom mestu. 